Перевод: с русского на английский

с английского на русский

asymptotic problem

  • 1 асимптотическая задача

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > асимптотическая задача

  • 2 асимптотическая задача

    Mathematics: asymptotic problem

    Универсальный русско-английский словарь > асимптотическая задача

  • 3 центральная асимптотическая проблема

    Универсальный русско-английский словарь > центральная асимптотическая проблема

  • 4 центральная асимптотическая проблема

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > центральная асимптотическая проблема

  • 5 применять

    (= применить, использовать) apply, adapt, employ, use, make use of
    В основном они спроектированы для того, чтобы применять... - These are generally designed to make use of...
    В последний раз мы не применяли (= не обращались, не прибегали к) теорему 3.2. - Last time we were not appealing to Theorem 3.2.
    В таком случае мы обязаны применить чисто численную технику. - In that case, we must resort to a purely numerical technique.
    Важно, чтобы мы умели бы применять идею... - It is important that we be able to apply the concept of...
    Возможно, что безопасно применить метод... к... - It is probably safe to apply the method of... to...
    Давайте применим наше правило к простому случаю... - Let us now apply our rule to the simple case of...
    Данное рассуждение можно одинаково хорошо применить к/в... - The argument can be applied equally well to...
    Данный метод невозможно применить, когда/ если... - The method is not applicable when...
    Данный метод одинаково успешно можно применять к... - The method can equally well be applied to...
    Для... можно применить несколько методов. - Several methods are available for...
    Метод, приведенный в этом параграфе, подобным образом может быть применен к... - The method of sections may be applied in a similar way to...
    Мы должны тщательно следить за тем, чтобы не применялось (что-л)... - We must be careful not to imply that...
    Мы могли бы применить эти рассуждения, например, к... - We may apply these considerations, for example, to...
    Мы можем применить некоторые результаты этой главы для того, чтобы проиллюстрировать... - We may apply some of the results of this chapter to illustrate...
    Мы можем сразу применить данную теорему, чтобы найти... - We can at once apply this theorem to find...
    Мы можем, конечно, применить теорему 1 к случаю, где/ когда... - We can, of course, apply Theorem 1 to the case where...
    Мы применим наши результаты к одному простому случаю. - We shall apply our results to a simple case.
    Мы применяем метод асимптотических разложений, использованный в главе 1, к... - We apply the asymptotic expansion method used in Ch. 1 to...
    Мы рекомендуем не применять мягкие пластики в этом случае. - We advise against the use of soft plastics in this application.
    Мы считаем, что метод... можно применять к/в... - We believe that the method of... is applicable to...
    Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...
    Однако оба этих процесса легко могут быть применены в/к... - However, both of these processes may easily be adapted to...
    Подобное рассуждение можно применить к/в... - A similar argument may be applied to...
    Подобный алгоритм можно применить для решения уравнения (1). - A similar process can be applied to (1).
    Полученные соотношения можно было бы также применить в/к... - The relations obtained may also be applied to...
    Поэтому мы применяем слегка модифицированный метод. - We therefore adopt a slightly different method.
    Проблема, которую мы обязаны позднее рассмотреть, чтобы применять данную идею, состоит в том, что... - A problem that we must eventually face in making use of this concept is...
    Смит [1] применил этот метод к... - Smith [1] has applied this method to...
    Соответствующий анализ можно применить в/к... - A corresponding analysis can be applied to...
    Тот же метод можно применять в/к... - The same method may be applied to...
    Эйнштейн применил точно те же самые идеи к... - Einstein applied precisely the same ideas to...
    Эти методы нельзя применять в случае, когда... - These methods are not applicable in the case of...
    Это рассуждение можно одинаково хорошо применить к... - The argument can be applied equally well to...
    Этот обобщение нельзя применять в случае... - This generalization cannot be applied to the case of...
    Этот принцип был применен при производстве... - This principle has been applied to the manufacture of...

    Русско-английский словарь научного общения > применять

  • 6 Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками

    The differential problem (1) can be reduced to the form (2)
    The asymptotic formula (1) follows from the above lemma
    The differential equation (1) can be solved numerically
    What is needed in the final result is a simple bound on quantities of the form (1)
    The inequality (1) (артикль можно опустить) shows that $a>b$
    The bound (estimate) (2) is not quite as good as the bound (estimate) (1)
    If the norm of $A$ satisfies the restriction (1), then by the estimate (2) this term is less than unity
    Since the spectral radius of $A$ belongs to the region (1), this iterative method converges for any initial guesses
    The array (1) is called the matrix representing the linear transformation of $f$
    It should be noted that the approximate inequality (1) bounds only the absolute error in $x$
    The inequality (1) shows that...
    The second step in our analysis is to substitute the forms (1) and (2) into this equation and simplify it by dropping higher-order terms
    For small $ze$ the approximation (1) is very good indeed
    A matrix of the form (1), in which some eigenvalue appears in more than one block, is called a derogatory matrix
    The relation between limits and norms is suggested by the equivalence (1)
    For this reason the matrix norm (1) is seldom encountered in the literature
    To establish the inequality (1) from the definition (2)
    Our conclusion agrees with the estimate (1)
    The characterization is established in almost the same way as the results of Theorem 1, except that the relations (1) and (2) take place in the eigenvalue-eigenvector relation...
    This vector satisfies the differential equation (1)
    The Euclidean vector norm (2) satisfies the properties (1)
    The bound (1) ensures only that these elements are small compared with the largest element of $A$
    There is some terminology associated with the system (1) and the matrix equation (2)
    A unique solution expressible in the form (1) restricts the dimensions of $A$
    The factorization (1) is called the $LU$-factorization
    It is very uncommon for the condition (1) to be violated
    The relation (1) guarantees that the computed solution gives very small residual
    This conclusion follows from the assumptions (1) and (2)
    The factor (1) introduced in relation (2) is now equal to 2
    The inequalities (1) are still adequate
    We use this result without explicitly referring to the restriction (1)

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками

См. также в других словарях:

  • Asymptotic analysis — This article is about the comparison of functions as inputs approach infinite. For asymptotes in geometry, see asymptotic curve. In mathematical analysis, asymptotic analysis is a method of describing limiting behavior. The methodology has… …   Wikipedia

  • Asymptotic freedom — In physics, asymptotic freedom is the property of some gauge theories in which the interaction between the particles, such as quarks, becomes arbitrarily weak at ever shorter distances, i.e. length scales that asymptotically converge to zero (or …   Wikipedia

  • Asymptotic computational complexity — In computational complexity theory, asymptotic computational complexity is the usage of the asymptotic analysis for the estimation of computational complexity of algorithms and computational problems, commonly associated with the usage of the big …   Wikipedia

  • Method of matched asymptotic expansions — In mathematics, particularly in solving singularly perturbed differential equations, the method of matched asymptotic expansions is a common approach to finding an accurate approximation to a problem s solution. Contents 1 Method overview 2… …   Wikipedia

  • Narrow escape problem — The narrow escape problem is an ubiquitous problem in biology, biophysics and cellular biology. The formulation is the following: a Brownian particle (ion, molecule, or protein) is confined to a bounded domain (a compartment or a cell) by a… …   Wikipedia

  • Kepler problem in general relativity — The Kepler problem in general relativity involves solving for the motion of two spherical bodies interacting with one another by gravitation, as described by the theory of general relativity.Typically, and in this article, one body is assumed to… …   Wikipedia

  • Secretary problem — The secretary problem is an optimal stopping problem that has been studied extensively in the fields of applied probability, statistics, and decision theory. It is also known as the marriage problem, the sultan s dowry problem, the fussy suitor… …   Wikipedia

  • Equichordal point problem — In Euclidean plane geometry, the equichordal point problem is the question whether a closed planar convex body can have two equichordal points.[1] The problem was originally posed in 1916 by Fujiwara and in 1917 by Wilhelm Blaschke, Rothe and… …   Wikipedia

  • Birthday problem — In probability theory, the birthday problem, [This is not a paradox in the sense of leading to a logical contradiction, but is called a paradox because the mathematical truth contradicts naïve intuition: most people estimate that the chance is… …   Wikipedia

  • Klee's measure problem — In computational geometry, Klee s measure problem is the problem of determining how efficiently the measure of a union of (multidimensional) rectangular ranges can be computed. Here, a d dimensional rectangular range is defined to be a cartesian… …   Wikipedia

  • Minkowski problem — In differential geometry, the Minkowski problem, named after Hermann Minkowski, asks, for a given strictly positive real function ƒ defined on sphere, for a strictly convex compact surface S whose Gaussian curvature at the point x equals ƒ(n(x)) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»